En tant que directeur général d’I-PAL, je crois fermement que notre mission d’interprétation du patrimoine a un objectif transformateur : connecter les individus à la profondeur de leur histoire, à la richesse de leur culture et à la beauté de la nature. En faisant cela, nous générons un impact qui renforce les communautés, encourage le respect de notre environnement et enrichit le sentiment d’appartenance et de but partagé.
Cette vision, bien que profondément enracinée dans des valeurs intemporelles, nécessite de s’adapter aux dynamiques de notre époque.

Dans un monde en constante évolution, où les attentes du public se transforment et où les outils technologiques progressent à un rythme effréné, notre capacité à rester pertinents repose sur un engagement fondamental : nous former en continu pour atteindre et maintenir les normes les plus élevées.
Pourquoi une formation continue est essentielle
L’interprétation du patrimoine n’est pas statique. Chaque année, de nouvelles découvertes et technologies émergent, nous poussant à nous adapter et à nous améliorer. Mais il ne s’agit pas seulement de suivre le rythme. Chez I-PAL, nous croyons que la formation continue est le pilier fondamental pour offrir des expériences significatives qui inspirent, éduquent et perdurent.
Se former ne se limite pas à développer nos compétences ; cela renforce également notre capacité à innover, à établir des connexions authentiques et à rester à la pointe de l’interprétation du patrimoine, particulièrement dans une région aussi riche et diverse que l’Amérique latine et les Caraïbes.
Ici, nos traditions, nos langues et nos paysages sont aussi variés que nos histoires. Cet accent régional est crucial, car l’interprétation du patrimoine doit être aussi vivante et unique que la culture qu’elle représente.
Comment allons-nous y parvenir ?
Cette année, nous nous concentrerons sur trois domaines clés :
Mise à jour des connaissances. Nous organiserons des ateliers et des séminaires avec des experts internationaux et régionaux pour relier les meilleures pratiques mondiales aux réalités locales de l’Amérique latine et des Caraïbes. Ces espaces d’apprentissage permettront non seulement d’intégrer des perspectives innovantes, mais aussi de promouvoir et d’utiliser des ouvrages spécialisés dans les langues clés de notre région : l’espagnol, le portugais et le français, renforçant ainsi notre compréhension et notre application d’approches diversifiées.
Normes mondiales et certifications. Nous nous alignerons sur les normes internationales les plus exigeantes, en les adaptant aux particularités de l’Amérique latine et des Caraïbes. Parallèlement, nous collaborerons avec des réseaux et des organisations régionales pour créer des modèles qui reflètent nos réalités et nos aspirations.
Technologies et outils innovants. La technologie redéfinit la manière dont le patrimoine est interprété. Nos formations intégreront des outils numériques – des applications interactives à l’intelligence artificielle – afin de mettre en valeur le caractère unique du patrimoine latino-américain et caribéen, tout en élargissant son accessibilité.

Le rôle de chacun d’entre nous
Cet engagement en faveur de la formation ne constitue pas seulement une initiative organisationnelle, mais un devoir collectif. Chaque membre d’I-PAL, des interprètes aux coordinateurs, jouera un rôle essentiel dans ce processus. En investissant dans notre développement, nous garantissons que chaque expérience que nous offrons est imprégnée de qualité, de passion et de pertinence, reflétant la riche mosaïque culturelle de l’Amérique latine et des Caraïbes.
Des récits inclusifs qui célèbrent et reflètent la remarquable diversité culturelle de notre région aux stratégies durables adaptées aux besoins spécifiques de nos communautés, nous explorerons chaque outil et ressource pour enrichir notre pratique et contribuer à un impact positif sur le patrimoine que nous partageons.
Une vision à long terme
Notre engagement envers la formation continue n’est pas une stratégie à court terme ; c’est un principe directeur pour les années à venir. Nous souhaitons qu’I-PAL devienne un phare d’excellence en matière d’interprétation du patrimoine, non seulement à l’échelle mondiale, mais aussi en tant que référence pour l’Amérique latine et les Caraïbes.
Cette région dispose d’un potentiel immense et d’un patrimoine inégalé, et nous voulons faire partie de la transformation qui le célèbre et le préserve.
Je vous invite à vous joindre à nous sur ce chemin. Cette année, nous nous transformerons non seulement en tant que professionnels, mais aussi en tant que communauté engagée envers un objectif supérieur : connecter les personnes à leur patrimoine d’une manière qui crée un impact significatif, en particulier dans notre région.
Avançons ensemble, en apprenant, en grandissant et en nous transformant.
Avec engagement et enthousiasme,
Didier Bergame
Directeur général d’I-PAL
Comments